Errores en Quest.TSV - Githubissues

Yokimitsuro commented 8 years ago

L29 "QUEST_20150317_000029 Tasa de 100 de plata.{nl}Es más barato que cortar a un monstruo por el centro." --> "QUEST_20150317_000029 La cuota es 100 de plata.{nl}Es más barato que cortar a un monstruo por el centro."
"head commander" --> "Comandante principal" o "Comandante Jefe" tu tienes puesto comandante a la cabeza
L44 Artículos -> Objetos
L65 "QUEST_20150317_000065 El Pokubu siempre ha estado aquí, pero a veces monstruos desconocidos son vistos también." --> "QUEST_20150317_000065 Los Pokubu siempre han estado aquí, pero a veces se ven monstruos desconocidos."
L91 ¿donde abres el símbolo de exclamación?

Yokimitsuro commented 8 years ago

has corregido "Comandante en jefe", borra ese "en". cuando tengas todo corregido cierra este issue

Yokimitsuro commented 8 years ago

Abre admiración

Ayaros-Chan commented 8 years ago

Pero Comandante Jefe no existe en español, el rango correcto es Comandante en Jefe. No sé como se dirá en españa, pero aquí es Comandante en Jefe.

Ayaros-Chan commented 8 years ago

Corregido, cierro.

TreeOfSavior-Spanish / Spanish-Patch