TreeOfSavior-Spanish / Spanish-Patch

Traducción para el juego TreeOfSavior
13 stars 5 forks source link

Errores ETC #40

Closed Yokimitsuro closed 8 years ago

Yokimitsuro commented 8 years ago
Darkelfen commented 8 years ago

La primera hecho con FnR, habían 7 casos.

Las fotos 2 y 3 aún no he llegado a esas líneas.

Yokimitsuro commented 8 years ago

La 2 foto esta medio traducido queda raro xDsupongo que habra sido por FnR y la 3 creo que deberias traducirlo para dejar el cuadro de f1 totalmente traducido

Darkelfen commented 8 years ago

He ido haciendo varios FnRs en ETC, con palabras que no tienen cabida a interpretaciones ambiguas y hay centenares (literal) de frases a medias por eso mismo. Contra: Quedan frases a medias. Pro: ETC se avanza impresionantemente más rápido al ir haciendo FnR a conceptos que no pueden ser ambiguos.

Ya le hice FnR a Secondary Physical/Magical Attack, estaba por ahí por las 14000s más o menos.

Yokimitsuro commented 8 years ago

Cierro