Error de traducción - Githubissues

TreeOfSavior-Spanish / Spanish-Patch

Traducción para el juego TreeOfSavior

13 stars 5 forks source link

Closed Yokimitsuro closed 8 years ago

Yokimitsuro commented 8 years ago

Archivist Jonas --> Archivista (Archivero es un objeto o suena como tal)

Tienes una tarea que "cumplor" xD screenshot_20160520_00003

Yokimitsuro commented 8 years ago

Corregido por mi, nadie asignado al archivo.

Darkelfen commented 8 years ago

Re-abro, rae Archivero: Persona que tiene a su cargo un archivo, o sirve como técnico en él.

El mueble se llama "Archivador".

Yokimitsuro commented 8 years ago

pero queda fatal en España, lo cambie a Archivista, un sinonimo.

Darkelfen commented 8 years ago

'k FnR en ETC

Darkelfen commented 8 years ago

esto ya quedó en ETC. Cierro.