Issues ultimo commit ETC

TreeOfSavior-Spanish / Spanish-Patch

Traducción para el juego TreeOfSavior

13 stars 5 forks source link

Closed Yokimitsuro closed 8 years ago

Yokimitsuro commented 8 years ago

ETC_20150317_003655 ¡Has recolectado suficiente Grasa de Cocatriz Fat! te has dejado Fat
ETC_20150317_004790 ¡Por favor deshazte la trampa que atrae monstruos! te falta el de
ETC_20160224_020565 Cobrable hasta [{Time}] a ver si puedes dejarlo como -ETC_20160224_020565 Retirable hasta [{Time}] ya que habla de los objetos del correo

screenshot_20160604_00002

creo que seria mas adecuado.

Darkelfen commented 8 years ago

Originalmente decía "pocket" no lo había visto in-game.

Pregunta que queda mejor Bolso Conteniendo Algo o Bolsa Conteniendo Algo, o realmente no hace diferencia?

Yokimitsuro commented 8 years ago

"Bolsa que Contiene Algo" queda mejor, Conteniendo suena muy mal al menos aqui en españa

Yokimitsuro commented 8 years ago

Traducido como "Mochila que contiene algo" -> cambiar a "Bolsa que contiene algo" y cerrar issue

Darkelfen commented 8 years ago

listo, cierro.