search

TreeOfSavior-Spanish / Spanish-Patch

Traducción para el juego TreeOfSavior
13 stars 5 forks source link

Operando #59

Open Yokimitsuro opened 8 years ago

Yokimitsuro commented 8 years ago

"operando" quizás quede mejor "manipulando" ya que parece que estás haciendo una operación xD

Darkelfen commented 8 years ago

Si mal no recuerdo operando sale en un portal creado por Saule, y manipulando le cambia mucho el sentido.

Yokimitsuro commented 8 years ago

si, pero bueno déjalo como "operando" pues, pero aquí noto que suena algo raro. me lo dijeron 3 amigos

Darkelfen commented 8 years ago

De hecho, a mi igual me suena raro pues lo que operas es un portal. Revisaré el _kor, para salir de dudas.

Yokimitsuro commented 8 years ago

alguna novedad?

Darkelfen commented 8 years ago

nada respecto a esto