search

Treeki / MeteoNook

weather prediction tool for Animal Crossing: New Horizons
GNU Affero General Public License v3.0
279 stars 59 forks source link

French translation: constellations offset #15

Closed MisterTeatime closed 4 years ago

MisterTeatime commented 4 years ago

Basically the same issue as the German translation. The order of constellations differes from the English order.

current EN (correct): Capricorn%%Aquarius%%Pisces%%Aries%%Taurus%%Gemini%%Cancer%%Leo%%Virgo%%Libra%%Scorpio%%Sagittarius EN in FR: Capricorne%%Verseau%%Poisson%%Bélier%%Taureau%%Gémeaux%%Cancer%%Lion%%Vierge%%Balance%%Scorpion%%Sagittaire

current FR (wrong): Verseau%%Poisson%%Bélier%%Taureau%%Gémeaux%%Cancer%%Lion%%Vierge%%Balance%%Scorpion%%Sagittaire%%Capricorne

ciruclar order is correct, starting point should be Capricorne (now last element)

Treeki commented 4 years ago

fixed on POEditor, will be in the app the next time I sync translations