Awkward names for proper nouns in item wiki.

[dlam]

The wiki provides some official translations for proper nouns in this game. I was going through some item translations and realized that some of the English translations are awkward (or not even in English).

This issue is to address those awkward translations with @imcgames for their actual intended names, so I can proceed with correcting the English translations in /blob/master/ITEM_en.tsv.

As a cautionary note: I don't speak Korean, so I don't know if these particular names were intentionally chosen for some reason. A lot of these fixes were made by looking at in-game icons and searching up the official translations for a more common name.

Here's a full list of things to be changed on the Item wiki page:

Notes:

• Some translations have alternative translations / notes in parentheses.

Korean	Original Translation	New Translation
바루날레샤	Varnalesa	Burdock Root
발래리요나스	Valerijonas	Valerian
초브랠리스	Ciobrelis	Thyme
워시스	Uosis	Ash
아말라스	Amalas	Mistletoe
아비에테	Aviete	Raspberry
기슬로티스	Gyslotis	Plantain
요나졸레	Jonazole	Saint John's Wort (alt. Hypericum)
마이루나스	Mairunas	Marjoram
라무넬레	Ramunele	Daisy
라오도넬리스	Raudonelis	Oregano
살라위야스	Salavijas	Sage
딜겔레	Dilgele	Nettle
매두스	Medus	Honey (alt. Honeycomb)
누켈라	Nukela	Nukella (inconsistency with in-game icon)
성수	Purewater	Holy Water
포포리온 고기	Popolion	Popolion Meat
해독제	Andidote	Antidote
글래스몰 카드	Glass_Mole Card	Glass Mole Card
붉은 케파의 결정	Crystal of Red_Kepa	Crystal of Red Kepa
베스퍼의 무게추	Weitght Clapper of Vesper	Weight of Vesper
멘티우드의 날개	Mentiwood	Mentiwood Wing
밀납	Batik	Wax
날개 개구리의 핵	Wing Flog	Core of Flying Flog (alt. Core of Flying Frog, Core of Winged Frog)
베카라베의 껍질	Vekarabe	Beetle Shell (alt. Vekarabe Shell)
티피오의 꽃술	Stamen Tipio	Tipio Stamen
판토 창날	Panto Spear Shape	Panto Spear Pattern (alt. Panto Spear Blade)
유리조각	Glass Slice	Glass Fragment
떡갈나무	Oka Tree	Oak Tree
떡갈나무 목재	Oka Lumber	Oak Lumber
콜리플라워의 줄기	Stem of Cauliflower	Cauliflower Stem (alt. Cauliflower Root)
보드킨포인트 애로우	Bodkinpoint Arrow	Bodkin Point Arrow
웬디고 송곳니	Wendigo Canine	Wendigo Fang
금괴	Glod Bar	Gold Bar (alt. Gold Bullion)
수은	Sliver	Mercury (alt. Quicksilver)
나무 말뚝	Tree Stake	Log
거친 뼛가루	Rough Bone Waste	Coarse Bone Powder
브람블의 뿔	Thron of Bramble	Thorn of Bramble

[imcgames]

Thank you for your suggestions :+1: Some are not named in English intentionally but for those applicable, we have taken your suggestions and updated our wiki page with it :smile:

[dlam]

Thanks!