Add “Exit GD” button in pause screen

[Treetrain1]

I want to remove the ability to open chat during a level, so this is probably a good solution.