Turn back on 2nd submit to testing-dev.sandia.gov (#508)

[bartlettroscoe]

We might as well as long as that site is up.

Addresses #508

[bartlettroscoe]

Results submitted to both sites at:

• https://my.cdash.org/index.php?project=TriBITS&filtercount=1&showfilters=1&field1=revision&compare1=61&value1=6901c0acedbf51c5b11126b8c3c7c6211283779b
• https://testing-dev.sandia.gov/cdash/index.php?project=TriBITS&filtercount=1&showfilters=1&field1=revision&compare1=61&value1=6901c0acedbf51c5b11126b8c3c7c6211283779b

I will go ahead and merge.