Is your feature request related to a problem? Please describe.
When Hiding (completed) Achieves is active, the categories in the achieves menu do not adjust to account for missing space -- they only account for fully completed categories.
Describe the solution you'd like
Achievement categories are dynamic and remain an appropriate height for all stages of completion.
Describe alternatives you've considered
Can't imagine a satisfactory alternative which would require less work.
Screenshots
These categories are unnecessarily tall when most of their constituent achieves are hidden.
Is your feature request related to a problem? Please describe. When Hiding (completed) Achieves is active, the categories in the achieves menu do not adjust to account for missing space -- they only account for fully completed categories.
Describe the solution you'd like Achievement categories are dynamic and remain an appropriate height for all stages of completion.
Describe alternatives you've considered Can't imagine a satisfactory alternative which would require less work.
Screenshots These categories are unnecessarily tall when most of their constituent achieves are hidden.
![image](https://user-images.githubusercontent.com/106824371/229563789-28fafe23-26bf-491b-8f16-0a05aca95f24.png)