Quai-d'Issy page leads to 404

[gturri]

Steps to reproduce :

• go to https://compteurs.parisenselle.fr
• on the map click on the "quai d'issy" marker, and then on "Voir les détails". It leads to the page https://compteurs.parisenselle.fr/details/Quai-d'Issy

Expected behavior : the page https://compteurs.parisenselle.fr/details/Quai-d'Issy results in a html 200 status

Actual behavior : the page https://compteurs.parisenselle.fr/details/Quai-d'Issy results in a html 404 status

Miscellaneous information

• If on https://compteurs.parisenselle.fr/ you scroll to the "Quai d’Issy" tile and click on the "Voir la fréquentation détaillée " link, then the page url is changed to https://compteurs.parisenselle.fr/details/Quai-d'Issy and the data is correctly displayed (but if you refresh the page afterward, you still get a 404)
• I'm noticing this issue occurs also with those locations: quai d'orsay, avenue de la porte d'orléans, rue d'aubervillier, quai d'austerlitz, so I suspect it might be related to a bad handling of a quote (') in the endpoint name

[Tristramg]

Thank you for the detailed report, it was easy to spot were the bug was!