OS-8594 mdb_v8 update for gcc 14

[tsoome]

This change can be implemented as patch in build system or directly in mdb_v8 repo, the core of the issue is about local buffer space being too small, we need 25 bytes, not 10.

[bahamat]

This should be made directly in https://github.com/TritonDataCenter/mdb_v8 rather than patching it here.