Function `encode_to_memory` should take reference to object without ownership

[aszepieniec]

Since .encode() is called anyway, one might call it on a reference instead. Avoid a lot of unnecessary .clone()ing.