search

TrogloGeek / prestashop-tggatos-module

TggAtos Module for Prestashop (1.4 to 1.7), ATOS SIPS 6xx payment gateway
61 stars 34 forks source link

Improvement - Translations are not named according to the module name #4

Closed Arkhee closed 11 years ago

Arkhee commented 11 years ago

When trying to translate the module, it took me some time to find the right group to translate because the name of the group did not include "tggatos".

Currently the translations are referenced under the exact name of the view : payment_failure, payment_redirect_to_bank, param_receipt_complement, payment, payment_return

But these views already exist as they are very generic, for instance the "payment_return" view is used 6 times (with my installation) which makes it hard to find the right translation.

These views shoud be prefixed with "tggatos_" if possible, making it easier to locate and translate the module in other languages.

TrogloGeek commented 11 years ago

This is a pure PrestaShop issue with Translations administration panel that should be submitted to @PrestaShop, not here. Prefixing views with module name is not a good idea as it increase maximum file's path length, causing potential issues with file systems limitations.

Views are actually grouped by module tggatos_translate

Indeed it would be better to have a module's name reminder in each fieldset but you can identify to which module a template translation fieldset belongs this way.