Allow user to manually set a new GitHub personal access token.

[a-t-0]

• [x] By default check if the GitHub personal access token is already present and works. If yes, skip.
• [x] If the key is present, or not, but does not work, create a new one, verify afterwards that it works.
• [x] Also include the command in the README.