Is there a reason test.sh is in the top-most folder? Why not in scripts like the other scripts?

[dszlachta]

Yes. It is not in scripts, because it is not meant to be run by the end user. It's part of our internal development process.