Add new button styles according to Figma

[tohanss]

The old styles for buttons do not match the current design. There are also many styles that are probably unused/redundant in the new design.

We should add new styles that also use the new colors.