Handle connection errors in Main Page better

[berggrenmille]

We need to be clearer in exposing this to the user, and there seems to be a bug where the scan QR button never unlocks when becoming connected