Map continuity error - c11m3_garage and c11m4_terminal

[JeffMakesGames]

I am not sure what the community dev team can do about this if anything but this is something that has bothered me since L4D1 has been out, and it even exists in L4D2. I have a knack for spotting continuity errors on maps.

On the third map of Dead Air, we can see the crashed van that we set off for the event in the fourth map to run down the barricade. The problem however, is that on the third map, the van is actually in the wrong place as shown in the attached screenshots. I can only assume there was some kind of miscommunication between the people who were doing the mapping. If it was the same person though, I find it odd that this error could even happen.

It's okay if the dev team can't fix this though.

[True-Boredom]

This is NOT a continuity error. The doors are right here, past the escalator.