search

Tsukihimates / Tsukihime-Translation

Open source translation of Tsukihime -A Piece of Blue Glass Moon- prepared by Tsukihimates
https://tsukihimates.com/
The Unlicense
149 stars 25 forks source link

Update 09_00_ARC09_4B.txt #1381

Closed R1kaB3rN closed 1 year ago

R1kaB3rN commented 1 year ago
  1. Prefer 'too hard on Hisui' over 'hard on Hisui'. The current feels inappropriate. Here, Shiki is referring to Akiha not hitting Hisui. Scolding her for her mistake is one thing, but hitting her would be too hard
  2. Add 'of'
rschlaikjer commented 1 year ago

See #1383