day 1 edits

[R1kaB3rN]

• prefer capturing sighs
• add stutter
• correct stutter
• prefer dots over dashes when trailing off
• prefer gluing lines
• prefer escort over show
• prefer deleting 'outside'

[rschlaikjer]

See https://github.com/Tsukihimates/Tsukihime-Translation/pull/1399