search

Tsukihimates / Tsukihime-Translation

Open source translation of Tsukihime -A Piece of Blue Glass Moon- prepared by Tsukihimates
https://tsukihimates.com/
The Unlicense
149 stars 25 forks source link

Fb 2023.07.25 #1402

Closed rschlaikjer closed 1 year ago

R1kaB3rN commented 1 year ago

What about offset 18287? I believe it should be 'was a door'. Here's the original

Umm... All this is to say that even if, hypothetically, there were a door I forgot to lock,

rschlaikjer commented 1 year ago

Re: the was/were changes, I believe both where referring to hypotheticals, in which case were (subjunctive) is correct