[BUG] Error thrown when no more data to fetch

[adeacetis]

• [x] I checked my browser's console output for errors and included it in the issue if any

• [ ] I have attached an export of my aggr database in the issue NA
• [x] I documented the issue with screenshots
• [x] I provided a clear and concise description of what the bug is (see both sections below)

HistoricalService is currently throwing an error when it reaches the end of the fetched data's range.

The desired behavior is for the HistoricalService to notify the user when it has fetched all available data and is stopping, instead of throwing an error.

if (!json.results.length) {
  throw new Error('No more data')
}

Of course, if the service fails it should throw.