[WIP] Read CSV using TulipaIO and DuckDB and create table_tree from DB

[abelsiqueira]

Pull request details

Describe the changes made in this pull request

List of related issues or pull requests

Closes #ISSUE_NUMBER

Collaboration confirmation

As a contributor I confirm

• [ ] I read and followed the instructions in README.dev.md
• [ ] The documentation is up to date with the changes introduced in this Pull Request (or NA)
• [ ] Tests are passing
• [ ] Lint is passing

[abelsiqueira]

Close in favour of #634