Fix math in Tutorials.

[yebai]

We probably need to update math in tutorials so they work with Quarto.

See, e.g.: https://turinglang.org/docs/tutorials/docs-07-for-developers-variational-inference/