Fix minor formatting issues in Gaussian process tutorial

[liamblake]

Fixing a couple of very minor formatting typos in 15-gaussian-processes.

[github-actions[bot]]

Preview the changes: https://turinglang.org/docs/pr-previews/487, Please avoid using the search feature and navigation bar in PR previews!