Migrate logging in to use Twirp generated clients

[TurnipXenon]

What's this change for?

• This closes #6
• This closes #7

References

• https://docs.npmjs.com/creating-node-js-modules
• https://learn.microsoft.com/en-us/visualstudio/javascript/compile-typescript-code-npm?view=vs-2022
• https://www.pluralsight.com/guides/install-npm-packages-from-gitgithub
• https://cameronnokes.com/blog/the-30-second-guide-to-publishing-a-typescript-package-to-npm/
• https://www.pluralsight.com/guides/install-npm-packages-from-gitgithub