Update styling

[amaxama]

What

Updates to styling - from PR #203

Why

See more - PR #203

Ensure the following interactions work as expected. Please test using a mobile form factor.

• [x] Tapping on a marker on the map displays information about the marker in a popup.
• [x] Tapping the "Show list of locations" button replaces the map view with a list view.
• [x] Tapping an item in the list replaces the list view with a map view, and navigates the map to the tapped item on the map.
• [x] Tapping one of the ✅'s in the legend filters items on the map and in the list.
• [x] Changing the language to spanish changes things on the page.
• [x] Clicking the Help/Info button opens and closes a menu with information.
• [x] Clicking the X Close button on the Help/Info screen closes the modal.

Check the app in the following web browsers:

• [x] Chrome
• [ ] Firefox
• [ ] Edge
• [x] Safari

[amaxama]

@mc-funk Great! Thanks so much for reviewing!! I'm just about to look into the search issue. It is odd, but I remember there being a small glitch with search in the original PR so could be related! Will let you know if I need some more 👀 but I'll take a crack at it first! And fair callout about the newlines but yeah I agree - would be better with a linter or prettier tool to handle that.

[amaxama]

@mc-funk Search should be fixed! Let me know if you still see any issues!