docs: add homebrew installation note

[chenrui333]

relates to https://github.com/Homebrew/homebrew-core/pull/140502

$ brew install goread
==> Fetching goread
==> Downloading https://ghcr.io/v2/homebrew/core/goread/manifests/1.6.2
#################################################################################################### 100.0%
==> Downloading https://ghcr.io/v2/homebrew/core/goread/blobs/sha256:1b87335f5c2a6ca5323ced3f2746f3799281e8
#################################################################################################### 100.0%
==> Reinstalling goread
==> Pouring goread--1.6.2.arm64_ventura.bottle.tar.gz
🍺  /opt/homebrew/Cellar/goread/1.6.2: 5 files, 21.7MB

[TypicalAM]

Many thanks!