fix ssh into windows

[ricardosantos9521]

• Fix regex expression that was trying to detect if uri.path was a windows path.
• use resolveSSHHostName to detect username if needed in windows remotes too
• convert uri.path to a windows path