Publish trimmed builds

[Tyrrrz]

Trim published binaries to reduce their size.

This is currently done in a slightly hacky way due to many libraries producing trim warnings, including:

• Avalonia itself
• Material.Avalonia
• CliFx (uses reflection)
• Onova (uses reflection)
• Cogwheel (supports source-generation but doesn't seem to work well)