Specific YouTube Short plays fine, will not download

[QINGCHARLES]

Version

v1.10.9

Platform

Windows 11

Steps to reproduce

https://www.youtube.com/watch?v=JQgKhZZyBYg

Details

Saw this comment on Hacker News and confirm that it won't download:

https://news.ycombinator.com/item?id=38831357

Checklist

• [X] I have looked through existing issues to make sure that this bug has not been reported before
• [X] I have provided a descriptive title for this issue
• [X] I have made sure that this bug is reproducible on the latest version of the application
• [X] I have provided all the information needed to reproduce this bug as efficiently as possible
• [ ] I have sponsored this project

[QINGCHARLES]

Update: this only fails if the MP4 copy is selected, the WEBM version works.

[Tyrrrz]

It appears the issue is that the best mp4 stream for this video returns 404 for some reason.