Tidy up Sass objects

[MattMcAdams]

• [x] Organize design tokens into clear maps and variables
• [x] Organize and consolidate mixins
• [x] Evaluate function usage
• [x] Identify opportunities to create & regulate new tokens to reuse core styles