UAlbertaALTLab / crk-db

Managing the Plains Cree dictionary database
https://itwewina.altlab.app/
GNU General Public License v3.0
0 stars 3 forks source link

integrate Jeff Muehlbauer's morpheme list #26

Open dwhieb opened 3 years ago

dwhieb commented 3 years ago

Incorporate Jeff Muehlbauer's morpheme list.

LaTeX version lives here: https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B3eCGz24iHRmTDhCSmdXclc1OFE

Notes

andrewdotn commented 3 years ago

It’s macroman. On a linux machine you can do the conversion with:

$ iconv -f macroman -t UTF-8 MorphemeDictionary.tex
…
\textit{M} = Muehlbauer, Jeffrey. \textit{kâ-yôskâtahk ôma nêhiyawêwin: The representation of intentionality in Plains Cree}. Ph.D. Thesis, The University of British Columbia. Vancouver, BC.\\\\
…

That was a lucky guess on my part, but you can also try https://ftfy.now.sh for diagnosing encoding problems. On my mac, I can’t use that site for this file, because the mac seems to detect the encoding when the text goes onto the clipboard, so pasting it into my browser shows the ‘right’ encoding.