Mockups for alternative relabelings

[aarppe]

1. Relabelings for lemma wâpamêw with emojis

https://user-images.githubusercontent.com/15003407/150276848-d302d716-4cdc-4afa-909c-d9428b762e83.mov

2. Relabelings for wordform niwâpamâw with emojis

https://user-images.githubusercontent.com/15003407/150277363-7695cfa3-4a63-406a-8a2d-566262b15928.mov

3. Relabelings for lemma wâpamêw without emojis

https://user-images.githubusercontent.com/15003407/150277392-3bef564d-9ffc-4f04-8c95-0824a7268550.mov

4. Relabelings for wordform nimaskomak with emojis

https://user-images.githubusercontent.com/15003407/150297251-458d5acb-6c6f-46cf-80c9-fc0bc252fb5c.mov

5. Relabelings for wordform nīnágūts'īdìtɫīīzh with emojis

https://user-images.githubusercontent.com/15003407/150297984-e936e352-a2e8-495a-8e7a-783c7e9a1e7d.mov

[aarppe]

@nienna73 Here are now elaborated mockups for relabing, with the three primary alternatives. The emoji for lexeme-specific info (here an open book) and the overall positioning of the information can well be discussed.

[nienna73]

This refactor is well underway. There's now one option that changes the relabelling globally. This can be done through the settings page or the options at the bottom of the page. Do we still want this one accessible to users?

[aarppe]

@nienna73 Yes, I can confirm we can still leave the selection of the relabeling scheme in conjunction with the paradigms, so it is explicitly visible there. Though we might decide later on to simplify things and leave that out. What we probably would no longer need are the Community mode vs. Linguist mode toggles at the bottom of the page (in part because they are sometimes difficult to reach), in part because we ought to add nêhiyawêwin mode there as well, for the sake completeness and consistency.