Cree translation for Neahttadigisánit

UAlbertaALTLab / morphodict

Plains Cree Intelligent Dictionary

https://itwewina.altlab.app/

Apache License 2.0

22 stars 11 forks source link

Cree translation for Neahttadigisánit #137

Closed aarppe closed 3 years ago

aarppe commented 4 years ago

Neahttadigisanit is North Saami for network + digital + words.

What would be an appropriate Cree equivalent?

masinahikan kâ-itâpatak ayapîhk 'dictionary that is useful in the net' – MKIA

aarppe commented 4 years ago

wêhci-itwêwin-masinahikan ~ 'easy word book'? This gives us the acronym WIN!

eddieantonio commented 3 years ago

I believe the original intent for this issue was that we wanted a name for the infrastructure, which we have settled on morphodict. However, the Cree translation is a separate issue (see #702, #707).