Open fbanados opened 2 weeks ago
@aarppe This may affect #460
Ok it looks like AUTO entries are also marked as "I don't know" and that information is in fact persistent in the database, but not for expert/linguist markings.
Technically the "idk" buton is marked when the phrase status is not "linked" and status is not "needs review".
Currently, clicking the "I don't know" button for transcription/translation correctness just modifies the "current" presentation of the entry to gray, but that behaviour is not what is stored in the database.
What is stored is a "no". Thus, on reload, the entry card goes red.
Is this the desired behaviour, or should we store the marker separately? From a data management perspective I understand that it is the same as both "idk" and "no" require review, and it's been working that way since 2001, but it was not what I would have expected to happen.