search

UAlbertaALTLab / recording-validation-interface

Maskwacîs recordings validation interface
https://speech-db.altlab.app/
Other
1 stars 1 forks source link

Associate a status with an entry #98

Open nienna73 opened 3 years ago

nienna73 commented 3 years ago

The system should be able to flag entries as: unvalidated, standardized with model, standardized without model, standardized pending review, or validated.

"Unvalidated" means is has not been looked at by anyone and has come straight from the import process.

"Standardized with model" means that it has been standardized with a linguistic model.

"Standardized without model" means that the spelling and possibly translation have been standardized, but there is no linguistic model for this entry.

"Standardized pending review" means that the entry has been standardized with a model but needs an official sign off to confirm meaning and potentially spelling.

"Validated" means that the entry is perfect, or as close to perfect as possible.

Another possible option is "Auto-standardized" which could happen when the computer accepts a slightly different spelling for a Cree word, typically only concerning hyphens, i's, and diacritics.

aarppe commented 3 years ago

"... with model" means that the current FST is able to recognize the final standardized form, so provide an analysis and lemma.

"... without model" means that the current FST is NOT able to recognize the final standardized form, so one needs to add the lemma (and inflectional category), which the standardizer manually inputs, to the FST source.

nienna73 commented 3 years ago

I think I need clarity on #123 before I can work on this issue.