Install instruction bugs

[trevorcampbell]

Two bugs came up in our install instructions, reported by an external person (running windows). Here are their comments:

• when running

conda env update --file https://raw.githubusercontent.com/UBC-DSCI/data-science-a-first-intro-worksheets/main/environment.yml

unixodbc=2.3.9 was not found

• tinytex won’t install, I just saw that the error messages are shown in Anaconda and not in the R console. Tinytex only installed after I downloaded the tinytex library, which was not part of the instructions.

install.packages(“tinytex”)

We should try to find a way to fix these such that the instructions that are in the book still work properly

[trevorcampbell]

517 will address the tinytex part of this, because tex won't be installed any more.

I can reproduce the unixodbc error on Windows 10 Home. That should be fixed once we update the environment file and the new worksheets in the worksheets repo. I've opened the issue there instead of here, so we can close this once #517 merges