Implemented plot enhancements

[erictsai1208]

Implements enhancements suggested in #40

• Limit the x-axis to the selection of the slider, instead of just limiting the lines
• Can we set the side panel with the driver and teams selection to not show the scrollbars when you can't scroll?
• Increase the height of the plot so it fills a 16:9 aspect ration screen (so a bit higher)

[tanmayag97]

Looks good