docs: Provide better instructional materials

[SoloSynth1]

This PR:

• Revises existing instructional materials i.e. README.md, CONTRIBUTING.md
• Updates ReadtheDocs structure and add pages for detailed guides for usage and development.

Closes #205.

[SoloSynth1]

Marking this PR as ready for review.

@jinyz8888 @tonyshumlh @JohnShiuMK Please note that some links in README.md does not work yet as the ReadtheDocs page has not been rendered. I have tested locally and the links should work once this PR is merged into main triggering RTD's rendering action on latest.

[tonyshumlh]

@SoloSynth1 i tried to run through every command in README and most things are fine, except the export of Evaluation Report that has error in lacking package tabulate. (shown below). Can we include it in our Poetry pyproject.toml, e.g. tabulate = "^0.9.0"?

[SoloSynth1]

@SoloSynth1 i tried to run through every command in README and most things are fine, except the export of Evaluation Report that has error in lacking package tabulate. (shown below).

Can we include it in our Poetry pyproject.toml, e.g. tabulate = "^0.9.0"?

What's your export target format? Is it HTML?

[SoloSynth1]

Also if possible, would you mind to paste the whole error stack?

[JohnShiuMK]

Also if possible, would you mind to paste the whole error stack?

[JohnShiuMK]

I think adding tabulate = "^0.9.0" under [tool.poetry.dependencies] in pyproject.toml will quickly solve the problem

[JohnShiuMK]

in the README acknowledgement: Dr. Simon Goringfor

[SoloSynth1]

Also if possible, would you mind to paste the whole error stack?

Will try to reproduce this in my environments once I get back to campus

[SoloSynth1]

in the README acknowledgement: Dr. Simon Goringfor

Fixed