Add a contributing file

[rtaph]

Here's my take on the contributing guidance file. Let me know if you want anything added or changed.