customize delimiter between domains in exported DNA sequences

[dave-doty]

For instance, IDT ignores spaces, so setting the delimiter to " " would make the DNA sequence more readable and still uploadable to IDT.