Bullets don't indent properly next to aligned images

[wrenaria]

It appears bullets don't indent correctly when placed next to left aligned images and instead overlap the image:

Example at https://sandbox.library.ucdavis.edu/bullet-left-align-image/