pvc_gtm does not write errors when there's something wrong

[KrisThielemans]

We don't catch any exceptions of the GTM filter, which means that the user has no idea what went wrong.