Latest bug fixes

[tcouch]

Includes:

• fix for #325 missing fragments on citing work pages
• fix for #309 Make anonymous features creates multiple fragments with the same name
• adds an extra symbol to the symbol picker #327

Since there's no change to functionality, I don't think this needs to be reviewed by the research team.