Combines topic selection and ordering into one form for anonymous fragments
if there's more than one original text when ordering by reference number, the AF will show up for each original text applicable to that topic (via annotations)
when ordering by reference number, users can no longer manually order the AFs
Closes #290