fix: APPS-2711 Fix Vue-Skip-To in Nuxt3

[tinuola]

Connected to APPS-2711

Preview: https://deploy-preview-819--uclalibrary-test-nuxt3x.netlify.app/

Notes:

Re-enable Vue-Skip-To package after resolving underlying issue with SearchInput component

• See related PR: Fix tab focus in-out of search input field

Checklist:

• [x] I added github label for semantic versioning
• [x] I added notes
• [x] I requested a PR review

[github-actions[bot]]

🚀 Deployed on https://deploy-preview-819--uclalibrary-test-nuxt3x.netlify.app