Update emap-setup tool for monorepo

[stefpiatek]

closes #8 and closes #11 (I think)

Some documentation changes and then making sure that the tool can work with the monorepo to:

• initalise project
• update repos
• find and update all config files
• run in docker
• carry out a validation run successfully