Allow merging multiple tag schemas

[milanmlft]

In preparation of #292. So we can merge the manufacturer overrides with the base tag schema.

• Add simple test for merging multiple tag schemes
• Implement merging multiple tag schemes